"Hoffmanns Erzählungen", Oper von Jacques Offenbach